[Game Screen] Still show disconnected players' names

After a player leaves, still show their name instead of just saying disconnected. That way after you can prove a win with a screenshot and not have to worry about proving who you were playing against any more than that.